倩女幽魂[1987年張國榮主演電影]

倩女幽魂[1987年張國榮主演電影]

《倩女幽魂》翻拍自1960年邵氏出品的同名影片,由徐克監製、程小東導演,張國榮、王祖賢、午馬等主演。電影講述了書生寧采臣到蘭若寺躲雨,被聶小倩美妙琴音吸引,兩人自此交往甚密,不料小倩乃樹精姥姥所操縱的女鬼,正在尋找壯男吸取陽精。劍客燕赤霞義助寧采臣對付姥姥,並促成他們這對人鬼戀人。該片先後獲得了第16屆法國科幻電影節評審團特別獎、葡萄牙科幻電影節最佳電影大獎、第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本等獎項 。1987年7月18日該片在中國香港上映。2011年4月30日《倩女幽魂》修復版在中國大陸上映。

基本信息

電影劇情

倩女幽魂劇照倩女幽魂劇照
書生寧采臣(張國榮飾)到蘭若寺躲雨,為道士燕赤霞(午馬飾)所拒。夜半,被少女聶小倩(王祖賢飾)美妙琴音吸引,兩人自此交往甚密。不料小倩乃樹精姥姥(劉兆銘飾)所操縱的女鬼,正在尋找壯男吸取陽精。燕赤霞義助寧采臣對付姥姥,並玉成他們這對人鬼戀人。
倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
寧采臣赴郭北縣收帳,逢大雨,躲入傳說紛紜的蘭若寺投宿,但為寺內道士燕赤霞所拒,寧偷偷潛入寺中,入夜,寧被一陣琴音吸引,邂逅少女聶小倩,小倩突露殺機,幸燕赤霞趕到,救下寧一命。小倩感其正直,心生愛意,但被燕阻止。寧卻誤認燕為殺人犯,欲與小倩逃走,樹精姥姥逼小倩殺寧,小倩不肯,姥姥命眾魔欲殺寧與小倩,燕再次出現,救下二人,姥姥重傷。此時寧才知小倩原是一遊魂,因屍骨被棄荒野而受姥姥控制,每夜四處尋找壯男為姥姥吸引陽精,增益延壽。為免小倩再次受辱,寧答應將其屍骨送回鄉安葬,不想此時小倩又被地府石妖強搶為妻,燕經不住寧相求,再次出手,終於救回小倩,但燕讓小倩投胎轉世,這一對有情人終無法攜手。

演職員表

演員表

角色 演員 配音 備註
寧采臣 張國榮 孫德成 ----
聶小倩 王祖賢 ---- ----
燕赤霞 午馬 ---- ----
姥姥 劉兆銘 ---- ----
小青 薛芷倫 ---- ----
貪官 王晶 ---- ----
師爺 胡大為 ---- ----
夏侯劍客 林威 ---- ----

職員表

製作人 徐克、鄭重、鍾珍、葉百全
監製 徐克
原著 蒲松齡

角色介紹

寧采臣|演員張國榮寧采臣|演員張國榮
寧采臣|演員張國榮
他眉眼清秀,氣質亦不犀利,反而顯得羞澀、怯懦,一副唯唯喏喏的讀書人模樣。他不是不怕鬼怪,要不然也不必在走夜路時點三盞燈籠;但是為了愛情,他也會變得很勇敢,與聶小倩有肌膚之親以後,他也管不了千年樹妖的舌頭有多長,只顧抱著情人逃命。
聶小倩|演員王祖賢聶小倩|演員王祖賢
聶小倩|演員王祖賢
她有傾城的容顏,每每作惡之後,卻又躲於暗處獨自傷懷,飽受良知煎熬;然而對寧采臣動情時,她又變得羞澀清純;最後情關難過,無奈人鬼殊途。
燕赤霞|演員午馬
外貌好似鍾馗,還頗有些酒神氣質,法術也很高強。他性格奔放,略有些童心未泯,他視妖魔為敵,甚至偶爾還會與它們鬥氣。
樹精姥姥|演員劉兆銘
姥姥是雌雄同體的樹妖,嗓音時男時女,一副“黑寡婦”的妝扮。盤根錯結的樹蔓鬚根便是它潛伏於蘭若寺中的長舌,伺機對留宿於此的倒霉鬼啖肉吮血。

幕後花絮

純屬偶然爭取「小倩」

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
名氣尚小王祖賢向徐克的妻子施南生打電話要求試鏡,但是當時的施南生根本沒有考慮到祖賢,認為她個子太高,太陽光,太現代化,還在學校參加過籃球隊體格健壯,根本不適合聶小倩這一角色,便婉言拒絕了祖賢;後來祖賢親自找到徐克導演要求試鏡,在此之前,祖賢曾與徐克導演合作過一部《打工皇帝》有了那次愉快的合作,導演終於答應讓祖賢試裝,試鏡時造型幽美恰到好處,後來最終卻被王祖賢的一張定妝照完全懾服!王祖賢憑《倩女幽魂》提名了金像獎影后,可惜輸給了資深演員蕭芳芳。
倩女幽魂 拍攝花絮倩女幽魂 拍攝花絮
“2002年採訪祖賢:我不是一個很有計畫的人,總是那么隨性而為:想不拍電影了,就去讀書;現在有好本子、好的合作夥伴了,就回來。當一個人一直在外頭尋找東西時,就會發現裡頭的東西不夠用了。所以,我不斷地吸納、調整,我不希望生活是一成不變的。但我也沒有什麼具體的目標,不會整天希望這個,希望那個。沒有現在,就沒有未來。過好眼前的每一天,也就成就了未來。真的,我覺得,能夠很自在地遊蕩人間,是最快樂的事情。這個自在,包涵了所有的喜怒哀樂。”
張國榮超怕果子狸
倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
片中有一個情節需要寧采臣抓一隻果子狸,拍了很久張國榮都不敢下手去抓,逼到最後沒有辦法,才終於咬著牙拍完了這場戲。不過張國榮與果子狸的對手戲並沒有出現在成片裡 。
樹妖姥姥的舌頭是噩夢
樹妖姥姥的舌頭,其實就是把一長條海綿染色,用手扯來扯去,而且這條海綿舌頭是程小東手工打造的 。
遺憾激情戲被刪
《倩女幽魂》是程小東做導演後第一次拍鬼戲,當時拍攝環境很艱苦,而且又是在很冷的冬天,每一條NG20次是正常,多的NG會有50多次。程小東還透露片中有一場王祖賢與張國榮的激情戲被剪,在修復中也未能找到當時拍攝的片段。
樹妖姥姥樹妖姥姥最初造型以墨綠為主,徐克建議使用金色後,服裝指導陳顧方才設計出鎖金縷滾邊花紋的高冠黑褸 。
“哥哥”稱號出自小倩口

張國榮的“哥哥”稱號是來自《倩女幽魂》。因為小倩呼喚寧采臣用了“哥哥”兩個字,劇組人員便跟著效仿,而且張國榮也非常喜歡這個名字,久而久之,大家都這么稱呼他了 。

獲獎信息

1987年第24屆金馬獎

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
第24屆金馬獎
最佳劇情片提名
最佳男配角-午馬
最佳改編劇本-阮繼志
最佳剪輯-新藝剪輯組
最佳美術設計提名-奚仲文
倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
最佳服裝設計—陳顧方
最佳電影插曲提名-黃沾
第七屆香港電影金像獎
最佳電影提名
最佳導演提名
最佳女主角提名-王祖賢
最佳男配角提名-午馬
最佳攝影提名-潘恒生、劉滿棠、黃永恆
最佳剪接提名
最佳美術指導-奚仲文
最佳動作設計提名-程小東、郭振鋒、劉志豪、徐忠信、胡智龍
最佳原創電影音樂-戴樂民、黃沾
最佳原創電影歌曲-黎明不要來
最佳原創電影歌曲提名-倩女幽魂
最佳原創電影歌曲提名-道
國際奇幻電影獎Fantasporto(InternationalFantasyFilmAward)1988
最佳影片程小東
AvoriazFantasticFilmFestival1988
評審會特別獎徐克


上映日期

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
國家/地區上映/發行日期(細節)
中國香港HongKong1987年7月18日
韓國SouthKorea1987年12月25日
葡萄牙Portugal1988年2月......(FantasportoFilmFestival)
美國USA1988年3月23日......(NewYorkNewDirectorsandNewFilmsFestival)
倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
法國France1988年12月28日
日本Japan1989年1月14日
德國Germany1992年1月2日
芬蘭Finland1992年6月26日
瑞典Sweden1992年7月17日
中國大陸China2011年4月30日

幕後製作

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
這是一部描述人鬼情的故事。編導藉助古典文學的素材,表現了遊魂聶小倩與書生寧采臣及道士燕赤霞的感情糾葛。影片讚揚了愛情與友誼,表達了揚善懲惡的美好願望。亦鬼亦人的聶小倩、俠肝義膽的燕赤霞、心地善良的寧采臣,均給人留下了深刻的印象。
影片充分利用各種電影手段,營造出一種奇幻迷離的藝術氛圍。它獲得第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本、最佳男配角獎、最佳藝術設計、最佳剪輯四項獎;獲第7屆香港電影金像獎最佳美術指導、最佳音樂獎。

創作背景

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
1960年代,徐克觀看了李翰祥執導的電影《倩女幽魂》。20年之後,徐克找邵氏公司借到李翰祥版的電影《倩女幽魂》,發現還有極大的空間供其發掘。他找到自己早年導演劇集《金刀情俠》時認識的武術指導程小東,對他說:“現在的電影沒有表現男女之間浪漫的感情劇,我們來拍一個愛情故事。”不過老闆一開始並不支持,徐克對他說:“這不是一個古裝時裝的問題,而是個心態問題,現在人們需要一種浪漫情感的東西,我覺得聊齋是一個可以好好利用的故事。”於是徐克與程小東把《聊齋·聶小倩》的故事自由改編,從《鬼玩人》中獲得靈感,創作出了樹妖這個角色。

電影選角

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
影片拍攝前當時名氣尚小的王祖賢向徐克的妻子施南生打電話要求試鏡,但是當時的施南生根本沒有考慮到王祖賢,便婉言拒絕了王祖賢;後來王祖賢親自找到徐克導演要求試鏡,導演終於答應讓祖賢試裝,試鏡時造型幽美恰到好處,後來徐克決定王祖賢飾演聶小倩 。
徐克回憶,當時確定拍《倩女幽魂》後就找到張國榮,張國榮起初同意了,但後來聽說是個古裝片便拒絕了,因為不願意穿著怪異的衣服去演一些怪異的故事。於是徐克盡力消除張國榮的顧慮,把服裝弄好了給他看,並稱影片的核心其實是現代的故事,張國榮也就慢慢被說服了

反響

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
徐克監製、程小東導演的靈異電影經典作,採取全新的特技和美術手法來包裝傳統的聊齋故事,使本片呈現出與往昔鬼電影全然不同的感覺,包括張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘等人的造型和演出與及黃沾撰寫的幾首電影插曲。故事由《聊齋志異》中的《聶小倩》改編而成,在香港上映後大獲好評,並掀起古裝鬼片的風潮。此片亦揚威海外,為熱愛香港電影的東南亞和歐美人士推崇備至的電影之一。王祖賢亦憑此風靡亞洲,紅極一時。
倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
美國好萊塢出版的《一生必看的一百部電影》中,《倩女幽魂》入選,據看過這部電影的美國朋友說:“男主角的表演是令人驚嘆的,他應該已經超過二十歲了吧,但是把一個十幾歲的少年書生演繹得活靈活現。”實際上,張國榮在這一年已經三十一了。這時候的張國榮在歌壇正是全盛時期,他就是在這一年拿了十大勁歌金曲的金獎和唱片全年銷量冠軍大獎;電影事業上也取得很大成功,已經拍過了《英雄本色》,並且獲得了金像獎最佳男主角提名。但是張國榮的一個過人之處是很少重複過去的角色,幾乎是演過多少部電影就有多少個形象,這在香港影壇是少見的。《倩女幽魂》中寧采臣的角色與之前之後演出的《英雄本色》、《胭脂扣》等角色都截然不同,而且至今被譽為最為經典、最有代表性的書生形象。他不僅演出了寧采臣的純真和善良,更演出了這個手無縛雞之力的傻書生在危難之際的堅毅與痴情。實際上,什麼都不怕那不是真正的勇敢;明明怕得要死,但是還能知難而進、毫不退縮,那才是真正的勇敢。在這一點上,大家可以留意一下張國榮演繹得多么人性化。

影片評價

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
一段令人盪氣迴腸的人鬼之戀,再加上當時最先進的電影特技,86年的《倩女幽魂》從影片內容到形式都達到了極致!作為徐克電影工作室的創業作,該片創造了當年香港電影票房的神話。同時也使得眾多片商羨慕不已,並由此掀起了爭拍古裝鬼片的熱潮,《畫中仙》《射日》《千年女妖》《陰陽法王》等鬼片紛紛出籠。但這些跟風之作無論在製作水準上,還是在票房成績上都不能與《倩女幽魂》相提並論。而《倩女幽魂》的創作者徐克、程小東也因該片實在太成功,而不敢貿然拍續集。其實在影視界,成功的影視劇拍續集是早有風氣的。象徐克電影工作室出品的《英雄本色》《黃飛鴻》《笑傲江湖》都拍了兩集以上的續集,但這些影片的續集都是第一集成功後馬上開拍續集,而《倩女幽魂》則是過了三年之後,才有拍續集的計畫。
倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
我們看影視劇(小說也一樣)時,會注意到這么一個現象:影視劇續集通常很難在製作水準、票房成績上突破前作,但是這一現象卻很少發生在徐克身上(也許《蜀山傳》是個例外)。由他監製、吳宇森導演的《英雄本色》一炮走紅後,《英雄本色續集》的推出也絲毫不遜於第一集;《笑傲江湖》已成經典,但《笑傲江湖2東方不敗》卻也堪稱絕唱;而由他導演的《黃飛鴻2男兒當自強》不僅票房比第一集高,更成為廣大影迷心中的最愛,並使他榮登香港電影金像獎最佳導演的寶座。

不過繼86年版《倩女幽魂》三年後,90年才開拍的《倩女幽魂2人間道》上映後的反響卻是褒貶不一。許多人認為該片在娛樂性(尤其是視覺效果上)自然比第一部要精彩得多,但在藝術性上則有些相形見絀。而這部《倩女幽魂2》為什麼會有這樣的評價呢?也許我們看它講了一個什麼樣的故事就清楚了。

有人說《倩女幽魂2》與第一集相比,多了打鬥,多了比法力,多了搞笑,然而卻忘了第一集被人津津樂道的人鬼之戀,正所謂捨本逐末,不知道觀眾的癢處在哪裡。但《倩女幽魂2》仍然取得了票房上的成功,也許第一集給觀眾印象太深了,觀眾愛屋及烏,衝著第一集,才去看的第二集。

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
無論怎樣,《倩女幽魂2》在票房上是成功了。也正因為如此,91年《倩女幽魂3》的拍攝計畫也上馬了。1992年影片上映後,觀眾在驚嘆《倩女幽魂3》中那眩人的視覺特技之餘,對該片的種種惡評也時見報端。

其實人們對《倩女幽魂3》最大的不滿主要集中在該片與第一集故事的雷同上。演員方面也是如此,只不過由張國榮飾演的書生寧采臣換成了梁朝偉扮演的和尚十方;王祖賢還是女鬼,只不過名字由小倩改成了小卓;姥姥還是那個姥姥,故事還是那個故事,仍然是艷鬼王祖賢要替姥姥吸陽氣遇見書生(或和尚)心地善良不忍加害,和尚(或書生)最後救他投胎轉世。只是第三集故事講得更有趣,和尚跟鬼談戀愛比書生更離奇些,動作特技場面更離奇些罷了。而該片票房也能差強人意,自然還是因為觀眾對第一集的懷舊心理了。

傳世經典之作

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
徐克與程小東把《聊齋·聶小倩》的故事自由改編,結合抓鬼道士的中國特色,打造出了一套既具有東方韻味、又有國際共鳴的奇幻電影,該片不僅讓張國榮與王祖賢的古裝扮相深入人心,而且喜劇與恐怖片的混搭也讓古裝鬼片重新成為港產片的潮流 。該片上映以後好評如潮,成為了鬼片當中的傳世之作 。心地善良的寧采臣、亦鬼亦人的聶小倩、俠肝義膽的燕赤霞均給人留下了深刻的印象。張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘等人的造型和演出均相當精彩,黃沾撰寫的幾首電影插曲亦十分動聽 。

帶動鬼片風潮

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
徐克運用當時最先進的電影特技,使得《倩女幽魂》從影片內容到形式都達到了極致。《倩女幽魂》上映後在東南亞、日本等國家掀起了熱潮。《倩女幽魂》不僅創造了當年香港電影的票房佳績,還掀起了一陣跟拍古裝鬼片的風潮,不僅香港出現一堆武俠古裝片,就連台灣也出現一些搞笑式的“倩女風格”作品 。
這部電影集武俠、神怪、驚悚、搞笑、愛情於一身,開創了香港特技神怪片的先河。影片主幹雖是一段淒婉的人鬼戀情,但在表現手法上在當時卻相當另類,加上視覺效果的登峰造極使得這部電影幾乎引領了香港鬼怪片的一個時代。張國榮在電影中飾演“寧采臣”一角單純中帶著傻氣,木訥中依舊那么的儒雅,展現了其處理喜和悲兩種不同情感的演藝才能。王祖賢版的小倩,造型柔美飄逸,變幻萬千。那一襲白衣如冷煙蔽月華,不染塵世雪霜。她明眸流轉,淺笑含愁,蒲松齡筆下的女鬼就該如此清冷幽怨。

影片插曲

黎明不要來

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
演唱:葉倩文
曲/詞:黃沾
黎明請你不要來
就讓夢幻今晚永遠存在
留此刻的一片真
伴傾心的這份愛
命令靈魂迎入進來
請你喚黎明不要再不要來
現在浪漫感覺放我浮世外
而清風的溫馨
在冷雨中送熱愛
默默讓痴情突破障礙
不許紅日教人分開
悠悠良夜不要變改
請你命黎明不必要再顯姿彩
現在夢幻詩意永遠難替代

主題曲

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
《倩女幽魂》又名《路隨人茫茫》,是張國榮演唱的一首歌曲。由黃沾作曲並填詞,收錄在張國榮1987年發行的專輯《SummerRomance》中。這首歌曲分為國語版、粵語版,是1987年電影《倩女幽魂》的同名主題曲,也是2011年劉亦菲版電影《倩女幽魂》的片尾曲。

80年代,黃沾聽說徐克要翻拍李翰祥1960年版的《倩女幽魂》,立刻找了去,要為電影寫音樂。但是黃沾晚了一步,徐克已經找到別人了。徐克找的那人寫了歌,但他們都不喜歡,便又來找黃沾。張國榮唱的電影主題曲《倩女幽魂》便是黃沾隨《倩女幽魂》電影劇組初次到坎城時寫的,寫好鏇律填過詞便馬上獲通過。

歌曲歌詞

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
人生路美夢似路長
路里風霜風霜撲面乾
紅塵里美夢有幾多方向
找痴痴夢幻中心愛
路隨人茫茫
人生是美夢與熱望
夢裡依稀依稀有淚光
何從何去去覓我心中方向
風仿佛在夢中輕嘆
倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
路和人茫茫
人間路快樂少年郎
路里崎嶇崎嶇不見陽光
泥塵里快樂有幾多方向
一絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫

歌曲鑑賞

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
作為電影《倩女幽魂》的主題曲,黃沾創作的這首歌曲充分發揮古典風的特色,林間小溪潺潺,樓上琴簫迭起,張國榮的演唱也恰當好處,可謂達到了曲調悠揚、詞境幽遠的意境。 《倩女幽魂》之所以風靡華語樂壇,除了張國榮的深情演繹,還有黃沾的詞曲,這首歌因為張國榮與黃沾“雙劍合璧”而紅極一時。

《倩女幽魂》的粵語版本的有著飄渺與靈異的感覺。音樂一開始就會讓人想起王祖賢的一襲白衣,夜路的顛沛流離,走過的坎坷、經歷的不幸都在張國榮的歌聲中表現了出來,長長的間奏極具畫面感,當一切又回到主曲上的時候,我們似乎又看見了小倩的回眸和她婆娑的淚眼。

倩女幽魂 劇照倩女幽魂 劇照
《倩女幽魂》由黃沾創作,作品顯示了黃沾極強的古典詩詞根基,他將東方古典的宿命主題,融入到略帶陰氣的鏇律氛圍里,讓一部商業的鬼片也因為這樣底蘊悠悠的歌曲而有了更深的內涵;而張國榮渾厚磁性的中音,也將這首作品中的那種歷史積澱完全地呈現出來。而事實上這首作品最大的成功之處,就在於在言鬼的主題之外的別有一翻洞天,直至今日,這首歌都應該是“中國風”模式的經典範例。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們